Who we are 我们是谁
Moon Moment is the public brand operated by Moon Moment Media Sdn. Bhd. (Company No. 202301050999 / 1544913-P), Malaysia.
Moon Moment 是由马来西亚 Moon Moment Media Sdn. Bhd.（公司编号：202301050999 / 1544913-P）运营的公众品牌。
Information we collect 我们收集的资料
Depending on how you interact with us, we may collect your name, email address, organisation, preferred language, inquiry or content request, subscription choices, and information needed to complete or support a purchase. Payment card details are processed by our payment provider rather than stored directly by us.
根据您的互动方式，我们可能收集姓名、邮箱、机构、偏好语言、咨询或内容领取信息、订阅选择，以及完成或支持购买所需的资料。银行卡资料由付款服务商处理，并非由我们直接保存。
How we use information 资料用途
- Respond to inquiries and provide requested information or services.
- Deliver reports, digital content and purchase-related communications.
- Manage subscriptions where you have chosen to receive updates.
- Operate, secure and improve our website and services.
- Meet applicable legal, accounting and compliance obligations.
我们使用资料回复咨询、交付您要求的报告或服务、处理购买及订阅、保障和改善网站，并履行适用的法律、会计及合规义务。
Subscriptions 订阅资讯
Requesting a report or contacting us does not by itself enrol you in ongoing marketing. We send Moon Moment Insights and related updates when you choose to subscribe. Every marketing email includes a way to unsubscribe.
领取报告或联系我们，并不自动等同于持续营销订阅。只有在您选择订阅后，我们才会发送 Moon Moment Insights 及相关资讯；每封营销邮件均提供退订方式。
Service providers and transfers 服务提供商与跨境处理
We use trusted providers for cloud hosting, email delivery and payment processing. They process information only as needed to provide their services and may process data outside Malaysia, subject to their contractual and security safeguards.
我们使用可信赖的云端托管、邮件发送和付款处理服务商。相关服务商仅在提供服务所需范围内处理资料，并可能在马来西亚境外处理资料，同时受其合同和安全措施约束。
Retention and security 保存与安全
We keep personal information only for as long as needed for the stated purposes, our legitimate operational needs, and applicable legal obligations. We take reasonable organisational and technical measures to protect it. No internet service can guarantee absolute security.
我们只会在实现上述目的、合理运营需要及适用法律要求的期限内保存个人资料，并采取合理的组织与技术措施加以保护。任何互联网服务均无法保证绝对安全。
Your choices and rights 您的选择与权利
Subject to applicable law, you may ask to access or correct your personal information, withdraw consent, object to direct marketing, or request deletion where the information is no longer required. We may retain limited records where required by law or to protect legitimate rights.
在适用法律允许的范围内，您可要求查阅或更正个人资料、撤回同意、拒绝直接营销，或在资料不再需要时要求删除。若法律要求或为保护合法权利，我们可能保留有限记录。